Situating Local Literacies at the core of ELT Curriculum in Higher Education

Keywords: Foreign languages, literacy education, communities, teachers’ role, higher education

Abstract

This qualitative interpretive study carried out with four EFL teachers in an EAP course at a private university in Bogotá, Colombia addresses the disconnection that exists between curricular content and the life of students in education. From our understanding of literacy as a sociocultural practice we proposed a pedagogy that immersed teachers and students in community explorations to study local issues informed by different disciplines. Therefore, this study describes the ways teachers designed and implemented curriculum using community assets (Kretzmann & McKnight, 2003) to develop student agency. The issues addressed by students in their inquiries included improving civic practices in the cycling route; fostering river preservation; environmental issues with garbage in Bogotá; and possibilities to access higher education for young populations in Colombia.  Using a grounded theory approach, we collected and analyzed data from class discussions, curricular units, semi-structured interviews and class observation. Findings reveal that community explorations fostered students’ agency towards studying social issues and promoted the construction of context-embedded opportunities for learning using students’ realities and topics of local relevance (Canagarajah 2005). The target language was used to reflect, pose problems, produce texts and participate in social reflections within an academic environment. 

 

Author Biographies

Yuly Andrea Nieto-Gómez, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Colombia

holds an MA in Applied Linguistics to TEFL from Universidad Distrital, Bogotá, Colombia. She is currently a professor of academic English at Universidad Nacional de Colombia. She is currently a member of the research group Lectoescrinautas. She has presented locally and internationally at conferences in language teaching education. Her latest publication is Promoting the Use of Local Literacies in EFL Pre-Service Teachers to Inspire their Teaching Practice" . In: Colombia Colombian Applied Linguistics Journal. Universidad Distrital Francisco José de Caldas

Amparo Clavijo-Olarte, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Colombia

holds a PhD in Education from The University of Arizona. She is currently a professor of Literacy and Qualitative Research Methods at Universidad Distrital Francisco José de Caldas in Bogota, Colombia. She is the director of the research group Lectoescrinautas LCPB (2000-2020). Has done international research collaborations with scholars from USA and U.K. and with public school teachers from five districts in Bogotá. Her research interest is related to Community based pedagogies and literacies in Language Teacher Education. Her most recent publications Pedagogias de la Comunidad a través de indagaciones locales en el contexto urbano de Bogotá (2019) and Developing a Deeper Understanding of Community-Based Pedagogies With Teachers: Learning With and From Teachers in Colombia (2016)

References

Aguirre Morales, J., & Ramos Holguín, B. (2011). Fostering skills to enhance critical educators: A pedagogical proposal for pre-service teachers. HOW Journal, 18(1), 169-197.

Andrews, M., Squire, C., & Tamboukou, M. (2013). Doing narrative research. London: Sage. https://doi.org/10.4135/9781526402271

Barber, S. (2015). Using art to teach critical thinking. https://www.edutopia.org/discussion/using-art-teach-critical-thinking

Barrera, M. & Cantor, S. (2007). Socio-cultural stereotypes: Exploring students' perceptions regarding social issues. HOW Journal, 14, 161-173.

Bell, J. (1993). Doing your research project: A guide for first- time researchers in Education and Social Science. Open University Press.

Birr, M. & Lewis, C. (2007). Examining opportunities to learn literacy: The role of critical sociocultural literacy research. In Lewis, C., Enciso, P., & Birr, E. (Eds). Reframing sociocultural research on literacy: Identity, agency and power, 15-48. Routledge.

Brown, S. (2010). Popular films in the EFL classroom: Study of methodology. Procedia Social and Behavioural Sciences, 3, 45-54. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2010.07.011

Bruner, J. (1994). Life as narrative. In Dyson, A. & Genishi, C. (Eds.), The need for story: Cultural diversity in classroom and community, 28-37. Urbana, IL: National Council of Teachers of English.

Calvo, G., Rendón, D., & Rojas, L. I. (2006). Formación y perfeccionamiento docente desde la equidad de género. http://www.oei.es/docentes/articulos/formacion_perfeccionamiento_docente_equidad_genero.pdf

Castañeda, A. (2012). EFL women-learners' construction of the discourse of egalitarianism and knowledge in online-talk-in-interaction. Colombian Applied Linguistics Journal, 14(1), 163-179. https://doi.org/10.14483/22487085.3827

Castañeda-Peña, H. (2008a). 'I said it!' 'I'm first!': Gender and language-learner identities. Colombian Applied Linguistic Journal, 10, 112-125.

Castañeda-Peña, H. (2008b). Positioning masculinity and femininity in preschool EFL education. Signo y Pensamiento, 27(53), 314-326.

Castañeda-Peña, H. (2009). Masculinities and femininities go to preschool: Gender positioning in discourse. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.

Castañeda-Peña, H. (2010). The next teacher is going to be…Tereza Rico: Exploring gender positioning in an all-girl preschool classroom. Magis, Revista Internacional de Investigación en Educación, 3(5), 107-124.

Corral, Y. (2014). Introducing Gender Stereotypes in the EFL Classroom. [Master's thesis, Universidad de Jaén] Master's in Applied Linguistics to Teaching English as a Foreign Language. http://tauja.ujaen.es/bitstream/10953.1/2237/1/1314YCorral_FP.pdf

Cote, G. (2012). The role of reflection during the first teaching experience of foreign language pre-service teachers: An exploratory-case study. Colombian Applied Linguistics Journal, 14 (2), 24-34. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.calj.2012.2.a02

Coulter, C., Charles, M., & Poynor, L. (2007). Storytelling as pedagogy: An unexpected outcome of Narrative Inquiry. Curriculum Inquiry, 37(2), 103-122. https://doi.org/10.1111/j.1467-873X.2007.00375.x

Cruz, J. & Moreno, E. (2012). Educación superior mercado laboral: Reflexiones sobre la reproducción de la dominación sexual. Educar en la Equidad: Boletina Anual, 2, 48-63.

Denscombe, M. (2007). The good research guide for small-scale social research projects (3rd ed.). McGraw-Hill.

Durán, N. (2006). Exploring gender differences in the EFL classroom. Colombian Applied Linguistics Journal, 8, 123-136. https://doi.org/10.14483/22487085.174

Eagly, A. & Karau, S. (2002) Role congruity theory of prejudice toward female leaders. Psychological Review, 109(3), 573-598. https://doi.org/10.1037/0033-295X.109.3.573

Efron, S., & Ravid, R. (2013). Action research in education: A practical guide. Guilford Press.

Esen, Y. (2013). Making room for gender sensitivity in pre-service teacher education. European Researcher, 61(10-2), 2544-2554. https://doi.org/10.13187/er.2013.61.2544

Fiske, S. (1993). Social cognition and social perception. Annual Review of Psychology, 44, 155-194. https://doi.org/10.1146/annurev.ps.44.020193.001103

Freedman, K. (2003). Recent shifts in US art education. In Addison, Nicholas and Burgess, Lesley (eds.). Issues in Art and Design Teaching. RoutledgeFalmer, Oxon.

Fuentes, L. (2012). Hacia la equidad de género en la educación superior: Una interpelación a las políticas educativas. Educar en la Equidad: Boletina Anual, 2, 94-104.

Gadamer, H. (2002). Acotaciones hermenéuticas. Editorial Trotta.

Gardner, R. (1985). The Attitude/Motivation Test Battery: Technical Report. http://publish.uwo.ca/~gardner/docs/AMTBmanual.pdf

Haque, M., & Chandran, S. (2004). Discourse of gender: Conflicting ideologies vs. social policies. BRAC University Journal, 1(2), 21-32.

Hernández, I., Garriga, M. & Baños, I. (2009). El papel del arte y sus manifestaciones en la enseñanza de lenguas: Reflexiones y experiencias. Didáctica. Lengua y Literatura, 21, 191-202.

Hopkins, D. (2008). A teacher's guide to classroom research (2nd ed.). Cambridge University Press

Ifegbesan, A. (2010). Gender-stereotypes belief and practices in the classroom: The Nigerian post-primary school teachers. Global Journal of Human Social Science, 10(4), 29-38.

Lankshear, C., & Knobel, M. (2004). A handbook for teacher research: From design to implementation. Open University Press

Lee, S. (2017). Teaching English through Art. www.gendaieigo.info/.../20171115_Teaching-English-Through-

Lengeling, M. M., & Mora Pablo, I. (2016). Reflections on critical incidents of EFL teachers during career entry in Central Mexico. HOW, 23(2), 75-88. https://doi.org/10.19183/how.23.2.158

Martin, C. & Halverson, C. (1981). A schematic processing model of sex-typing and stereotyping in children. Child Development, 52, 1119-1134. https://doi.org/10.2307/1129498

Masoumeh, F. & Masoud, H. (2011). The impact/s of using art in English language learning classes. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 31, 923-926. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.12.170

Mojica, C. P., & Castañeda-Peña, H. (2017). A learning experience of the gender perspective in English teaching contexts. PROFILE, 19(1), 139-153. https://doi.org/10.15446/profile.v19n1.56209

Núñez, A., & Téllez, M. (2015). Reflection on teachers' personal and professional growth through a materials development seminar. HOW Journal, 22(2), 54-74. https://doi.org/10.19183/how.22.2.151

Ormrod, J. E. (2005). Using student and teacher artifacts as case studies in educational psychology. The Clearing House, 78(5), 213-217.

Peñaloza, A. C., & Vásquez-Guarnizo, J. (2019). Reflections on educational issues among modern language students. HOW Journal, 26(1), 129-151. https://doi.org/10.19183/how.26.1.500

Pérez, A. (2012). Género y educación superior: Más allá de lo obvio. Educar en la Equidad: Boletina Anual, 2, 64-75.

Quintero, Ó. (2012). Discriminaciones raciales cotidianas como forma de construcción de masculinidades en la universidad. Educar en la Equidad: Boletina Anual, 2, 26-33.

Rabiee, F. (2004). Focus-group interview and data analysis. Proceedings of the Nutrition Society 63, 655-660. https://doi.org/10.1079/PNS2004399

Ramos Holguín, B., Aguirre Morales, J., & Hernández, C. M. (2012). A pedagogical experience to delve into students' sense of cultural belonging and intercultural understanding in a rural school. HOW Journal, 19(1), 123-145.

Read, H. (1980). Imagen e idea, FCE.

Richards, K. (2000). Trends in qualitative research in language teaching since 2002. Language Teaching, 42(2), 147-180. https://doi.org/10.1017/S0261444808005612

Riessman, C. (2005). Narrative Analysis. In: Narrative, memory & everyday life. University of Huddersfield, Huddersfield. http://eprints.hud.ac.uk/id/eprint/4920/

Rojas, M. (2012). Female EFL teachers: Shifting and multiple gender and language-learner identities. Colombian Applied Linguistics Journal, 14(1), 92-107. https://doi.org/10.14483/22487085.3823

Schäffler, A. (2018). Applying advanced methods of reflective practice in decision-making. In S. Stigler. Stimulating Reflection when Using Artworks from the Collection: DIAL for Complex Artworks.

Schander, C., Balma, B, & Massa, A. (2013). The joy of art in the EFL classroom. European Scientific Journal, 9(2), 409-414.

Şeker, M. & Dinçer, A. (2014). An analysis of gender stereotyping in English teaching course books. Faculty of Education Journal, 43(1), 90-98. https://doi.org/10.14812/cufej.2014.007

Sikes, P., & Gale, K. (2006). Narrative approaches to educational research: Research in education. http://www.edu.plymouth.ac.uk/resined/narrative/narrativehome.htm

Six, B. & Eckes, T. (1991). A closer look at the complex structure of gender stereotypes. Sex Roles: A Journal of Research, 24, 57-71. https://doi.org/10.1007/BF00288703

Sööt, A & Viskus, E. (2015). Reflection on teaching: A way to learn from practice. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 191, 1941-1946. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.04.591

Stangor, C., & Lange, I. (1994). Mental representations of social groups: Advances in understanding stereotypes and stereotyping. Advances in Experimental Social Psychology, 26, 357-416. https://doi.org/10.1016/S0065-2601(08)60157-4

Torres-Cepeda, N., & Ramos-Holguín, B. (2019). Becoming language teachers: Exploring student-teachers' identities construction through narratives. GiST Journal, 18, 6-27. https://doi.org/10.26817/16925777.441

Trahar, S. (2006). Narrative research on learning, comparative and international perspectives. Symposium Books Ltd. https://doi.org/10.15730/books.54

Weber, S. & Mitchell, C. (1996). Drawing ourselves into teaching: Studying the images that shape and distort teacher education. Teaching and Teacher Education, 12(3), 303-313. https://doi.org/10.1016/0742-051X(95)00040-Q

Wright, S. (2004). Perceptions and stereotypes of ESL students. The Internet TESL Journal, 10(2). http://iteslj.org/Articles/Wright-Stereotyping.html

Published
2020-12-21
How to Cite
Nieto-Gómez, Y. A., & Clavijo-Olarte, A. (2020). Situating Local Literacies at the core of ELT Curriculum in Higher Education. GIST – Education and Learning Research Journal, 21, 26-46. https://doi.org/10.26817/16925777.830
Crossref Cited-by logo

More on this topic