Implicaciones de la Intraferencia Ortográfica para la Enseñanza y Descripción del Inglés como Segunda Lengua: Ejemplos Inglés Nigeriano Formal

Resumen

Este artículo examina la intraferencia ortográfica y sus implicaciones para la enseñanza y descripción del inglés como segunda lengua. En este caso, la intraferencia ortográfica  es utilizada para denotar ejemplos ortográficos de palabras simples, siglas, combinación de palabras homófonas y homónimas y ortografía de palabras compuestas derivadas no sólo de la intraferencia sino también de las reglas ortográficas y las características del idioma inglés. Este artículo se basa en el concepto de intraferencia y los ejemplos fueron recopilados del idioma inglés nigeriano formal desde el año 2005 hasta el año 2013 mediante la aplicación de cuestionarios y la grabación de entrevistas espontáneas y consulta de fuentes secundarias.  El estudió estableció que los casos de intraferencia ortográfica son generalizados y comunes en el inglés nigeriano formal. Por consiguiente, el artículo propone que los profesores de inglés como segunda lengua identifican, enseñan y entrenan a los estudiantes sobre la manera en la que pueden interiorizar las formas estándar generalmente aceptadas.